世界のニュース記事
東日本大震災3周年に際し
2011年3月11日に発生し、未曽有の災害となった東日本大震災から今日で丸3年となります。震災によりお亡くなりになられた方々に深く哀悼の意を表しますと共に、ご遺族の方々、並びに、被災されました皆様に心よりお見舞いを申し上げます。
ティム・ヒッチンズ駐日英国大使は、本日、東京で開催される東日本大震災3周年追悼式に出席します。また、駐日英国大使館では、半旗を掲げ、14時46分から1分間黙とうを捧げます。
大使は次のようにコメントしています。
「2011年3月11日から丸3年になりますが、日本での震災の影響はまだ続いています。政府関係者から地域のビジネスやコミュニティの皆様に至るまで、たくさんの方々が復興への努力をし、日本の未来の繁栄に向けた種をまいていらっしゃいます。
私たちは、被災者の皆様のみならず、東北をはじめ、その他の地域において、これまでに、また、現在も無私無欲で復興に取り組んでおられる方々に敬意を表したいと思います。これからも、私たちが震災を忘れることは決してありません。
私は、深刻な被害にあった方々が示された強さと立ち直る力に感銘を受けていると同時に、これまでの復興努力の成果にも勇気づけられています。日本の英国人コミュニティも、被災した地域の町や人々の生活の再建に向けて、引き続き、努力していきたいと考えています。」
公開日：％{date}