新闻报道

阿罗克•沙马纪念中英建交大使级外交关系45周年

为纪念2017年3月13日迎来的中英建立大使级外交关系45周年,英国外交部亚太事务国务大臣阿罗克•沙马 (Alok Sharma)访问了北京。

UK Minister for Asia and the Pacific, Alok Sharma

在北京(周四),沙马先生与中国外交部部长助理刘海星和孔铉佑进行了政治会晤,就中英全球合作伙伴展开了深入探讨。大臣强调了英国对中国一带一路的支持以及探索促进双方成为更紧密的基础设施和金融合作伙伴。

在对北京访问的前三天,沙马先生已率领一个由医疗卫生和生命科学企业领袖组成的代表团访问了中国华南地区。英国代表团访问了广州、福州和厦门三座城市,展示英国世界一流的专业知识,并在这些地区为英国开拓新的出口机遇。

在北京的举行的招待会上,沙马先生说:

在过去45年里,中英关系稳步发展、不断增强。人与人之间的联系和相互理解是任何一个两国关系取得成功的核心要素。这是为何促进文化、教育和体育联系对我们而言如此重要的原因。1972年,在英国的中国留学生有200人,而现在,全英国大学和学院的中国留学生则超过了150,000人。同时,我们正努力通过“英国未来计划”(Generation UK)项目,将在中国学习的英国学生数量从现在5000人增至20,000人。

在展望中英两国未来的同时,对我们两国在过去45年里取得的一些成就进行回顾也是很重要的。贸易显然是这种合作伙伴关系的关键要素之一。令人难以置信的是,在过去45年里,我们两国之间的双边贸易额增长了200倍,达到5,530亿元人民币。然而,贸易仅是中英战略合作伙伴关系的一部分。我们还在共同努力解决当今世界面临的其他一些重大挑战,例如中东地区冲突和国际恐怖主义等。而我们的中英基础设施联盟,将促使我们能够在提高第三国的能力方面进行合作。

周年是思考过去成就的最佳时刻,今年也不例外。自中英两国建立全面外交关系45年来,我们取得成就的步伐和范围,无论对单方还是双方而言,都是非同寻常的。

Published 16 February 2017