新闻稿

阿罗克·沙马庆祝中英建立大使级外交关系45周年

英国外交部亚太事务国务大臣阿罗克·沙马于3月29日举行招待会,庆祝中英建立大使级外交关系45周年。

Minister Sharma & the Chinese Ambassador Mr Liu Xiaoming

Minister Sharma & the Chinese Ambassador Mr Liu Xiaoming

超过300位来宾出席了在兰卡斯特宫举办的活动,其中包括中国驻英国大使刘晓明,以及众多中英商界代表、政府官员、议员和中国志奋领奖学金学者。

兰卡斯特宫的客人们欣赏了来自英国微力创意公司的一系列“奇幻彩灯”表演、来自市政厅音乐学院的弦乐合奏、来自大英图书馆的中英文手稿藏品,以及来自Cloth Cat动画公司的新系列儿童动画片《洛宝贝》,该剧将于今年在中英两国播放。现场的其他展台还包括维多利亚和阿尔伯特博物馆、大英博物馆和B&H Fashion。

伦敦交响乐团为来宾奉上了一场简短的独奏会后,沙马先生和中国驻英国大使分别发表了演讲纪念3月13日的官方纪念日。

英国外交部亚太事务国务大臣阿罗克·沙马表示:

在过去45年里,中英关系稳步发展、不断增强。今天,我们看到两国合作达到历史空前高度,一个全球全面战略伙伴关系使两国受益匪浅。

人文联系与相互理解是所有成功关系的核心,这也是推广商业、文化和教育的联系为何对我们如此重要。45年前,在英国的中国留学生有200人,而现在,全英国大学和学院的中国留学生则超过了150,000人。同时,我们正努力通过“英国未来计划”(Generation UK)项目,在2020年前,将在中国学习的英国学生数量从现在5000人增至20,000人。

在展望中英两国未来的同时,对我们两国在过去45年里取得的一些成就进行回顾也是很重要的。我们两国之间的双边贸易额增长了200倍。但我们想要成就的不仅如此。我们还在共同努力解决当今世界面临的其他一些重大挑战,例如中东地区冲突和国际恐怖主义。而我们的中英基础设施联盟,将促使我们能够在提高第三国的能力方面进行合作。我们还携手解决抗生素耐药性等重要的全球卫生问题。

自中英两国建立全面的大使级外交关系以来,我们所取得成就的速度和程度,无论从单方还是双方来讲,都是非同寻常的。我们希望在未来继续增强中英两国之间的联系。我坚信我们还有很多值得期待的事情。

沙马先生亲自致谢该活动的赞助单位:中国银行、安永公司、汇丰银行和华为公司。

与欧洲其他国家相比,英国与中国建立了更多的对话机制。赴英中国游客的数量在过去五年时间里翻了一番,目前大约有15万中国留学生在英国深造。2016年,英国政府资助了来自中国18个省、市的98位志奋领奖学金学者和15位志奋领奖学金访问学者到英国大学学习研究生课程。

沙马先生自去年被任命为亚洲事务国务大臣以来,已到访过北京、广州、深圳、福州、厦门和香港。英国首相特雷莎·梅曾于去年9月份抵达杭州参加二十国集团首脑峰会,并将于今年晚些时候再次访华。

发布 30 March 2017