ข่าวสารรอบโลก

วันรำลึกถึงเหยื่อจากอุบัติเหตุบนท้องถนนโลกประจำปี 2557

องค์การสหประชาชาติได้กำหนดให้วันอาทิตย์ที่สามในเดือนพฤศจิกายนของทุกปีเป็น “วันโลกรำลึกถึงผู้สูญเสียจากอุบัติเหตุทางถนน”

• จาก: สถานเอกอัครราชทูตอังกฤษประจำประเทศไทย
• เผยแพร่แล้ว: 14 พฤศจิกายน 2014
• อัปเดตล่าสุด: 17 พฤศจิกายน 2014 — ดูอัปเดตทั้งหมด

เผยแพร่ภายใต้ 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government

การรำลึกนี้เพื่อรณรงค์ให้ทุกภาคส่วนได้ตระหนักถึงความสำคัญของการแก้ไขปัญหาอุบัติเหตุบนท้องถนน ตลอดจนร่วมกันรำลึกถึงผู้ประสบอุบัติเหตุและครอบครัวที่ได้รับผลกระทบ

สำหรับการจัดงานวันโลกรำลึกถึงผู้สูญเสียจากอุบัติเหตุทางถนนประจำปี 2557 ของประเทศไทย กระทรวงมหาดไทย โดยกรมป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย เลขานุการศูนย์อำนวยการความปลอดภัยทางถนน (ศปถ.) ร่วมกับองค์การสหประชาชาติประจำประเทศไทย หน่วยงานภาคีเครือข่ายภาครัฐ และภาคเอกชนจัดกิจกรรมวันโลกรำลึกถึงผู้สูญเสียจากอุบัติเหตุทางถนน ประจำปี 2557 ในวันอาทิตย์ที่ 16 พฤศจิกายน นีั้ เวลา 08.00 - 09.00 น. ณ บริเวณด้านหน้าองค์การสหประชาชาติ ถนนราชดำเนินนอก กรุงเทพฯ และสถานที่ที่แต่ละจังหวัดจัดกิจกรรม เพื่อร่วมเป็นส่วนหนี่งในการป้องกันและแก้ไขปัญหาและรำลึกถึงผู้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุบนท้องถนน

ตามรายงานความปลอดภัยทางถนนของโลก ปี 2556 World Health Organisation (WHO) Global Status Report on Road Safety 2013 จัดทำโดยองค์การอนามัยโลก จากการสำรวจ 182 ประเทศ พบอัตราผู้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางถนนทั่วโลกเป็นจำนวนสูงถึง 1.24 ล้านคนต่อปี และอัตราผู้ได้รับบาดเจ็บ เป็นจำนวน 20-50 ล้านคนในแต่ละปี

จากผลการสำรวจปี 2557 พบว่าประเทศไทยถูกจัดอันดับเป็นประเทศที่มีคนเสียชีวิตจากอุบัติเหตุบนท้องถนนมากที่สุดเป็นอันดับ 2 ของโลก โดยสถิติระบุว่าผู้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางถนนมีจำนวน 44 คนต่อประชากร 100,000 คนต่อปี ซึ่งส่งผลให้อัตราการเสียชีวิตจากอุบัติเหตุบนท้องถนนของประชากรไทยมีค่าเฉลี่ย 5.1% ของอัตราการเสียชีวิตโดยรวม

สำนักงานตำรวจแห่งชาติ เปิดเผยสถิติผู้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุบนท้องถนน ระหว่างเดือนตุลาคม 2556 – กันยายน 2557 ว่ามีจำนวน 6,185 คน (ชาย 4,610 คน / หญิง 1,575 คน) ซึ่งชี้ให้เห็นว่าปัญหาอุบัติเหตุบนท้องถนนในประเทศไทย เป็นเรื่องที่ทุกฝ่ายต้องร่วมกันป้องกันและแก้ไข และเร่งรณรงค์เรื่องความปลอดภัยในการขับขี่บนท้องถนน

สถานเอกอัครราชทูตอังกฤษประจำประเทศไทยเห็นว่าจำนวนการเกิดอุบัติเหตุบนท้องถนนเป็นเรื่องน่ากังวลอย่างมาก ซึ่งส่งผลกระทบรุนแรงทั้งต่อบุคคลเองและครอบครัว ประเด็นที่เกิดขึ้นบ่อยคือเมื่อนักท่องเที่ยวเช่ารถจักรยานยนต์โดยไม่มีใบขับขี่ ไม่เคยขับขี่มาก่อนหรือไม่ใส่หมวกกันน๊อก

มร. มาร์ค เคนท์ เอกอัครราชทูตอังกฤษประจำประเทศไทย กล่าวว่า

ในประเทศอังกฤษ พวกเขาไม่กล้าที่จะขับขี่จักรยานยนต์โดยไม่ใส่หมวกกันน๊อกหรือชุดที่รัดกุม แต่เขาทำสิ่งที่ตรงกันข้ามเมื่อมาเที่ยวเมืองไทย ความจริงคือมีอุบัติเหตุเกิดขึ้น เราหลีกเลี่ยงการสูญเสียไม่ได้ทุกครั้ง แต่สิ่งเหล่านี้เปลี่ยนได้ ลดการสูญเสียชีวิตและบาดเจ็บได้ หากจะปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยแบบเดียวกันกับที่อังกฤษ Travel Advice ของเราได้แนะนำว่า ตามกฎหมายไทย ผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์ต้องสวมหมวกกันน๊อกทุกครั้งเมื่อขับขี่ และผมขอสนับสนุนชาวอังกฤษทุกคนที่มาเที่ยวประเทศไทยให้ไตร่ตรองอย่างรอบคอบก่อนตัดสินใจเช่ารถจักรยานยนต์ และถ้าคุณไม่เคยขี่รถจักรยานยนต์มาก่อน ผมขอแนะนำว่าอย่าตัดสินใจลองเป็นครั้งแรกที่นี่

หน่วยงานกงสุล ประจำสถานเอกอัครราชทูตอังกฤษประจำประเทศไทย มีหน้าที่ให้ความช่วยเหลือชาวอังกฤษที่ประสบอุบัติเหตุบนท้องถนนในไทย รวมถึงญาติของผู้ประสบอุบัติเหตุ เนื่องด้วยการไม่สวมใส่หมวกกันน๊อกขณะขับขี่รถจักรยานยนต์นั้นผิดกฎของนโยบายประกันการเดินทาง และมีผลต่อการจ่ายสินไหมทดแทน ชาวอังกฤษสามารถติดต่อสถานเอกอัครราชทูตอังกฤษ ได้ที่ โทร. 02 305 8333 หรือ เว็บไซต์ของเรา

เผยแพร่เมื่อ 14 พฤศจิกายน 2014

อัปเดตล่าสุดเมื่อ 17 พฤศจิกายน 2014 + show all updates

1. 17 พฤศจิกายน 2014

   Added translation

2. 14 พฤศจิกายน 2014

   First published.