Women accessing rights: constraints and benefits of non formal legal systems