What 'outliers' tell us about missed opportunities for tuberculosis control: a cross-sectional study of patients in Mumbai, India.