Unlocking the power of local knowledge: a novel framework to cost community-based adaptation to climate change