Understanding pathways for scaling up health services through the lens of complex adaptive systems