Tuberculosis treatment outcomes among retreatment patients registered by private practitioners in Myanmar