Tuberculosis patient adherence to direct observation: results of a social study in Pakistan