Trypanosoma congolense: an in vitro assay to distinguish drug-resistant from drug-sensitive populations