The “seeded” focus group: a strategy to recruit HIV+ community members into treatment research