The role of uncultivated hosts in the spread of pyrethroid resistance in Helicoverpa armigera populations in Andhra Pradesh, India: a simulation approach