The role of community-based health planning and services strategy in involving males in the provision of family planning services: a qualitative study in Southern Ghana