The role of agricultural biodiversity in strengthening resilience to climate change: towards an analytical framework