The relationship between non-communicable disease occurrence and poverty—evidence from demographic surveillance in Matlab, Bangladesh