The coherence of EU policies: perspectives from the North and the South