'Task shifting' in an antiretroviral clinic in Malawi: can health surveillance assistants manage patients safely?