Stories from the field. Linking traditional and modern forecasting in western Kenya