Simplifying antiretroviral therapy cohort monitoring: can pharmacy stocks provide accurate estimates of patients retained on ART in Malawi?