Sexually transmitted infection service use and risk factors for HIV infection among female sex workers in Georgetown, Guyana