Setting priorities for mental health care in Nepal: a formative study