Selection and optimization of hits from a high-throughput phenotypic screen against Trypanosoma cruzi