Saving newborn lives: training female community health volunteers to manage neonatal sepsis