Responses of West African forest tree seedlings to irradiance and soil fertility