Researching the public/private mix in health care in a Thai Urban area: methodological approaches