Repurposing of the Open Access Malaria Box for Kinetoplastid Diseases Identifies Novel Active Scaffolds against Trypanosomatids