Relying on nature’s pharmacy in rural Burkina Faso : empirical evidence of the determinants of traditional medicine consumption