Regulatory guidelines for urban upgrading: case study of Colombo, Sri Lanka