Reduction of HIV-1 RNA levels with therapy to suppress herpes simplex virus