Reducing Group-based Inequalities in a Legally Plural World