Reanalyzing the 1900-1920 sleeping sickness epidemic in Uganda