Public versus private sector supply of contraceptives: balancing conflicting objectives