Public-private partnerships for equity of access to care for tuberculosis and HIV/AIDS: lessons from Pune, India.