Prospects for circa situm tree conservation in Mesoamerican dry forest agro-ecosystems