Portable haemoglobinometers and their potential for penside detection of anaemia in bovine disease diagnosis: a comparative evaluation