Plural societies and imperatives of change: interrogating religion and development in South Asia