Pleasure and empowerment: connections and disconnections