Planning for district mental health services in South Africa: a situational analysis of a rural district site