Physiological and environmental control of transpiration by trees in windbreaks