Passivity or protest? Understanding the dimensions of mobilization on rights to services in Khayelitsha, Cape Town