Participatory survey on zoonotic diseases affecting livestock-keeping communities in Tanzania