Non-medical financial burden in tuberculosis care: a cross-sectional survey in rural China