Non-fatal suicidal behaviour in rural Ethiopia: a cross-sectional facility- and population-based study