New approaches to cross-cultural research on education's outcomes amongst the poor: reflections on RECOUP’s methodology