Negotiating gender equality in South African and Kenyan school