Navigating diagnoses : understanding mind–body relations, mental health, and stigma in Nepal