Mycolic acids as diagnostic markers for tuberculosis case detection in humans and drug efficacy in mice