Multidisciplinary life cycle assessment - a methodological outline for a systems approach to sustainability research