Making medicine for the poor: primary health care interpretations in Pelotas, Brazil